Retour à Gumulcuk / Мы снова в Гюмючлюке

 

27/08-01/09/2009

Après ces visites au pas de charge, l’appel de la plage se fait à nouveau sentir et nous dirigeons vers Bodrum et sa péninsule ou nous avion découvert il y a trois ans une petite station balnéaire charmante du nom de Gumusluk. La baie est protégée par une ile Mindos sur laquelle se trouvent quelques ruines et quelques lapins… On peu accéder à l’île par un bras de mer avec de l’eau jusque genoux. Un petit port tranquille, une plage de deux km et entre 5 et 10 m de large (bien lire 5 et 10 mètres… ) et 34 restaurants ! Que des petits hôtels et pensions sur deux étages maximum font de ce village un endroit préservé du tourisme de masse. Le nombre élevé de restaurants s’explique par le fait que beaucoup de vacanciers viennent en bateaux de Bodrum, ou des communes avoisinantes pour diner pratiquement les pieds dans l’eau.  Le proprio du camping nous a reconnu et bien que la municipalité ne délivre plus de permis de camper il nous a laissé nous installer au même endroit qu’il y a trois ans pour 10€ par nuit. Nous y resterons 5 nuits.

После необычного и незабываемого визита Памуккале мы отправляемся на пляж в направлении Бодрума. Здесь, в самой восточной части полуострова в 30 км от Бодрума, находится городок Гюмючлюк, понравившийся нам еще 3 года назад.  Он находится в небольшой бухточке, защищенной островом Миндос, и можно пешком посетить остров, где сейчас проводятся археологические работы и живут дикие кролики ( я их узнала!). Маленький спокойный порт позволяет кораблям найти здесь пристанище. Небольшой пляж длиной 2 км и шириной 10 метров (только) приютит  всех желающих понежиться на солнышке, можно лениво потягивать пиво , воду, колу( кому что нравится) и даже пообедать на пляже. А вечером, после заката солнца, пляжи превращаются в прибережные ресторанчики ( кстати их более 30 на побережье). Город имеет свой шарм. При всем наличии цивилизации ты можешь окунуться в самую спокойную атмосферу, без лишней суетливости и без  беспокойного потока туристов.Босс  «Каррибы» узнал нас и приютил на 5 ночей, несмотря на то, что кемпинг закрыт и он сдает в аренду квартиры.